Survey · 5 August 2026 · A series in 14 parts

Two Standards, 26 Cantons

Das Format ist publiziert. Was zwischen einer fertigen Datei und einer angenommenen Einreichung liegt, haben wir aus 255 primären Dokumenten zusammengetragen — eine Serie in 14 Teilen, jede Angabe mit Quelle und Datum.

29'941 WörterSerie in 14 Teilen38 datierte Quellen11 Prognosen mit FalsifikatorKeine Steuerberatung

The starting point. eCH, the Schweizerische Steuerkonferenz (the Swiss Tax Conference) and swissdec have published the standards for the machine-readable Jahresrechnung of legal entities; the cantons decide what their portals accept. This series does not follow the formats and does not follow federalism. It follows three documented admission conditions: a login, a contract and a missing set of instructions.

Two tracks, not one format. The swissdec Transmitter specification (edition 06.03.2026) lists four rows in its communication matrix: the ERP sends XBRL into a canton's own Deklarationslösung (DeclareRawBalanceSheet), the Deklarationslösung sends eCH-0276 to the primary and secondary tax domiciles (DeclareBalanceSheet). Why there are two formats is not in the prose, it is in the state machine: the XBRL track has a state CompletionReleaseMissing and a Completion element that opens a browser so a person can complete and release. The eCH-0276 track has neither. XBRL is raw figures going into a form that a person still has to finish — the word Raw sits in the operation name. eCH-0276 is the finished declaration. At programme level there are in fact three artefacts: the implementation plan of Digitale Verwaltung Schweiz additionally names eCH-0217 for value-added tax.

Three gates. (1) The contract: «Aus vertragsrechtlichen und statuarischen Gründen seitens Swissdec können aktuell nur kantonseigene Deklarationslösungen die E-Bilanz via Distributor elektronisch empfangen. Für die Anbindung von privaten Deklarationslösungen an den Distributor müssen zuerst die vertraglichen Grundlagen geschaffen werden.» (for reasons of contract law and swissdec's own articles of association, only cantons' own Deklarationslösungen can currently receive the E-Bilanz electronically via the Distributor; the contractual basis for connecting private Deklarationslösungen to the Distributor has to be created first). The word «zuerst» (first) presupposes a «dann» (then). (2) The certification: six of the seven operations in the WSDL carry the note «This operation must be signed by: ERP Certificate»; every message carries the vendor name and a certificate number «wie auf dem physischen Zertifikat abgebildet» (as shown on the physical certificate) — one admission register per vendor. (3) The identity: swissdec company authentication bases a company's identity on «eine bestehende Geschäftsbeziehung … zu einer Versicherung» (an existing business relationship with an insurer); in Zürich an AGOV account represents «immer eine natürliche Person» (always a natural person), and the route into the paperless channel runs through a letter with a physical access code.

The cantons. From one vendor's canton matrix (as at 03.07.2026), 26 of 26 rows counted: transmission for legal entities out of third-party software is possible in 14 cantons and not possible in 12 — Zürich among them. For natural persons it is 25 of 26. The gap is eleven cantons. In Genf electronic filing has been mandatory since 2020, in Tessin since 1.1.2024 by law (Art. 198 Abs. 2bis LT). Four different signature regimes, correction windows from zero to ten days.

Obwalden. Four tax periods ahead — and the signed PDF Jahresrechnung never went away: «Ohne Jahresrechnung kann die Steuererklärung nicht eingereicht werden.» (without the Jahresrechnung the tax return cannot be filed). The E-Bilanz fills the form; it does not replace the document. The canton with the head start left the route on which it held that head start, from tax period 2025 onward.

For implementers. Three eCH-0276 schemas are in circulation at the same time. Two of them carry the same namespace and the same schema version version="0" and differ in 13 removed and 15 new elements — and in 88 silent data-type changes from xs:long to xs:decimal. The element TestCase, which the guidelines call for twice, appears in none of the 35 supplied schemas and in none of the 11 examples. We know this shape of hole: in Germany we lost six returns because a missing test marker did not count as an error.

Disclosure. We are a German sole proprietorship from Cologne. We have never imported a file into a cantonal portal and never sent a call to the swissdec Distributor, not even a Ping. Our own generator passes 42 of 42 paths against the published schema, 40 of 42 against the swissdec schema and 39 of 42 against the V2.0.0 draft. That number is here because it counts against us.

Inhalt

Jedes Kapitel steht für sich. Wer die Reihe als Ganzes liest, sieht den Zusammenhang, auf den es ankommt — die drei Tore hängen zusammen, und keines davon ist technisch. Die ganze Reihe als PDF.

11 · Die These — und wie man sie widerlegtWas dieser Text behauptet — und was ihn widerlegen würde. Die These steht mit ihren Falsifikatoren zusammen, nicht ohne sie.Teil 1 22 · Zwei Spuren, drei Artefakte — und warum es zwei Formate gibtWarum es zwei Formate gibt. Die Antwort steht nicht in der Prosa, sondern im Zustandsautomaten: eine Spur kennt einen Freigabeschritt für einen Menschen, die andere nicht.Teil 2 33 · Drei Tore, nicht einesEin Login, ein Vertrag, eine fehlende Anleitung. Drei Stellen, an denen der Weg heute unterbrochen ist — jede davon dokumentiert.Teil 3 44 · Zürich, gelesen als Norm — was in LS 631.121 wirklich stehtDie Zürcher Verordnung LS 631.121, gelesen als Norm statt als Ankündigung: was «rechtsgültig eingereicht» dort tatsächlich heisst.Teil 4 55 · Was «rechtsgültig» operativ heisst — die IdentitätsschichtDie Identitätsschicht. Ein Login, das nach Auskunft des Kantons «immer eine natürliche Person» repräsentiert — und was daraus für eine Treuhand folgt.Teil 5 66 · Die Nullzählung — sechs Begriffe, 33'000 Wörter, sechs NullenDie Auszählung: sechs Begriffe, sechs Nullen, über rund 33'000 Wörter kantonaler Dokumentation. Mit Methode, Korpus und Datum.Teil 6 77 · 26 Kantone — die Tabelle, und was sie über Zürich sagtDie Tabelle über alle 26 Kantone — wer eine Erklärung aus Drittsoftware entgegennimmt und wer nicht. Zürich gehört nicht zu den Frühen.Teil 7 88 · Obwalden — vier Steuerperioden Vorsprung, und was sie nicht gekauft habenObwalden hat vier Steuerperioden Vorsprung. Was dieser Vorsprung gekauft hat — und was nicht.Teil 8 99 · Der Föderalismus ist kleiner als sein Ruf — und grösserDer Föderalismus ist auf der Regelebene deutlich kleiner als sein Ruf und auf der Zustellebene deutlich grösser. 1'390 von 1'432 Regeln sind gemeinsam.Teil 9 1010 · Ein Kapitel für Implementierende — die Drift, und das Loch, das wir kennenFür Implementierende: die stille Schema-Drift, die gleiche Versionsangabe über verschiedenen Elementbeständen, und das Loch, das wir kennen.Teil 10 1111 · Die Aktiengesellschaft, die in der Taxonomie nicht vorkommtEine Rechtsform, die in der Taxonomie nicht vorkommt — und was das über den Reifegrad des Artefakts sagt.Teil 11 1212 · Was wir gebaut haben — und was es nicht kannWas wir gebaut haben, wofür es taugt, und wo es an genau der Stelle aufhört, an der die offenen Fragen anfangen.Teil 12 1313 · Offenlegung — was wir nicht getan habenOffenlegung: wer das schreibt, was wir hier verkaufen (nichts) und was wir nie getan haben.Teil 13 1414 · Prognosen — Klasse, Note, FalsifikatorElf datierte Vorhersagen, jede mit Klasse, Note und Falsifikator — und die Regel, warum keine davon die Bestnote tragen darf.Teil 14 QQuellenAlle 38 Quellen mit Datum, dazu der redaktionelle Hinweis.Belege